Bonjour à tous

J'espère que ce message vous trouvera tous bien et en sécurité.
En ce temps de pandémie, vous ne serez pas surpris d'apprendre que la ville nous a informé que toutes les activités sont suspendues jusqu'en juillet 2020.
Le comité regardera ce qu'il peut faire pour vous créditer le reste de la saison.
Nous voudrions nous assurer que vous êtes tous bien. Si quelqu'un a des besoins en terme d'aide alimentaire ou de médication le comité peut vous aider.

Hope this message finds you all well,
You wouldn’t be surprised if I inform you that due to the pandemic, the city suspended all activities until July 2020.
The committee will be looking for a way to credit the end of the season.
We assure you that we are here to help and would like to make sure you are all well.
If you have any needs in terms of food or medication, the committee is ready to help.

Albert


Assemblée annuelle le 24 mai à 13h00
Annual general meeting May 24 at 1 pm

à/at: la Brasserie La Residence 4705 Boul. St-Jean



Information: 514-808-GOAL(4625)

Nous jouons à / We play at:
Pierrefonds Comprehensive High School
13800 Pierrefonds Boulevard
Pierrefonds, QC H9A 1A7